Цей сайт використовує реп'яшки
Все для vB українською  

Назад   Все для vB українською > vBulletin 3 > vB 3: Переклади

Запрошені до теми

Відповідь
 
Параметри теми
Старий 04.08.2022, 20:40 #1
Luvilla_UA Luvilla_UA зараз поза форумом
Administrator
Аватар для Luvilla_UA
 
Реєстрація: 31.07.2022
Дописи: 10
Згадали: 8
Запросили: 0
Дякую: 4
Дякували: 6 в 4 дописах
Репутація у категорії: 2
Репутація: 16
Типово Правила розділу

Завантажити основний мовний пакет для трійки можна на сторінці: https://vbtrans.org/download.uk/ (внизу списку).

У цьому розділі переклади мовних пакетів до продуктів vB 3 та запити на переклади.

Ви можете поділитись перекладом українською мовою, якщо у вас є щось готове. Для початку достатньо перекладу фраз з інтерфейсу користувача, адмінка може бути й англійською (тобто, без перекладу). В ідеалі – повні переклади. Поступово все переведемо.

Формат оформлення теми:
- у назві теми: "українська мова для [назва продукту]"
- у дописі: точна назва продукту з версією, якщо продукт був завантажений з офсайту - можна з посиланням на vbulletin.org або дБТех, якщо мовний пакет підходить до кількох версій, будь ласка, не полінуйтеся, вкажіть цей важливий момент
- мовний пакет від продукту у долученні (архів), з обов'язковою вказівкою кодування прямо в назві файлу
- Важливо: 1 продукт = 1 тема


Якщо у вас встановлено якийсь продукт і вам потрібен переклад, ви можете зробити тему із запитом.

Формат оформлення теми:
- у назві теми: "потрібна українська мова для [назва продукту]"
- у дописі: точна назва продукту з версією, якщо продукт був завантажений з офсайту - можна з посиланням на vbulletin.org або дБТех
- мова від продукту у долученні, архівом (англійська або російська - не важливо, давайте, яка є, можна обидві)
- Важливо: 1 продукт = 1 тема

Переклад буде завантажено в ту ж саму тему. Звісно, доведеться трошки почекати, у нас поки що не так багато перекладачів.

Загалом, давайте спробуємо у такому форматі, не сподобається – поміняємо, я поки що нічого краще придумати не можу.

Для новачків включено премодерацію дописів. Вибачте за незручності, але це вимушений захід, сподіваємося, що тимчасовий.

Важно: тему с запросом перевода можете делать на любом языке, мы ещё не забыли русский, поэтому пишите так, как вам комфортно. Нет ничего удивительного в том, что у русскоязычного админа форум ориентирован на украинскую аудиторию.
__________________
Для новачків включено премодерацію дописів. Вибачте за незручності, але це вимушений захід, сподіваємося, що тимчасовий.
Luvilla_UA зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Користувачів, які дякують за цей допис: 2
Dima_UA (05.08.2022), Otempto (04.08.2022)
Відповідь

Параметри теми

Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.

Швидкий перехід

 


Часовий пояс GMT +3. Поточний час: 23:55.


vBulletin 3.8.11 ; Copyright © 2000-2022 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010